习近平：中国发展为亚洲带来机遇而非威胁

本篇文章5711字，读完约14分钟

[习近平]:应苏西洛总统的邀请，我将访问印度尼西亚，这个被称为“千岛之国”的国家。这是我东南亚之行的第一站，一次传承友好关系、规划合作的旅程。首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向在座的各位朋友和兄弟的印度尼西亚人民致以诚挚的问候和良好的祝愿。

[习近平]:20年前，我访问了贵国，亲身体验了印尼的发展及其丰富多彩的自然和文化。在过去的20年里，当时的情景似乎发生在昨天，我仍然记得很清楚。当我再次踏上这片美丽的土地时，我深深感受到了两国关系的勃勃生机和两国人民之间深厚的友谊。近年来，在苏西洛总统的领导下，印度尼西亚人民团结一致，努力创造经济发展、社会稳定和国力强盛的良好局面。我真诚地希望印度尼西亚人民将继续以他们的勤奋和智慧创造一个更美好的未来。[11:36][习近平]:中国和印尼隔海相望，两国友好关系源远流长。在长期的交往过程中，两国人民共同书写了一场丰富多彩的交流交融运动。正如中国著名的印尼民歌《美丽的索洛河》所描述的:“你的源头来自索洛，万中山一路带着你，滚滚波涛远远地流入大海。”中国与印尼关系的发展，就像美丽的索洛河，走过了一段不平凡的旅程，翻过了无数座大山，奔向大海。

早在2000多年前的中国汉朝，两国人民就克服了海上的障碍，打开了交流的大门。15世纪初，中国明代著名航海家郑和七下西洋，每次都造访印尼群岛，足迹遍及爪哇、苏门答腊、加里曼丹等地，留下了两国人民友好交往的历史故事，其中许多故事至今仍被传诵。数百年来，遥远辽阔的大海并没有成为两国人民交流的障碍，而是成为了连接两国人民的友好纽带。满载两国货物和乘客的船只来来往往，交换需求，传递友谊。中国名著《红楼梦》生动地描述了爪哇的稀世珍宝，而印度尼西亚国家博物馆则展出了大量中国古代瓷器。这是两国人民友好交往的生动例证，也是对“然而，中国与我们保持友谊，天堂与我们为邻”的真实诠释。

在上个世纪争取民族独立和解放的历史进程中，两国人民始终相互同情和支持。新中国成立后，印度尼西亚是首批与中国建交的国家之一。1955年，中国和印度尼西亚与亚非国家携手，在万隆会议上共同倡导和平共处、求同存异的万隆精神。万隆精神仍然是各国相处的重要准则，为推动新型国际关系的建设做出了不可磨灭的历史贡献。中国和印度尼西亚于1990年恢复外交关系，2005年建立战略伙伴关系，两国关系进入新的发展时期。

女士们先生们，朋友们！在这次访问中，苏西洛总统和我共同宣布，中国和印度尼西亚的关系将升级为全面战略伙伴关系，以继承过去，全面发展两国关系。现在，我们两国之间的相互信任加深了，双边关系的政治基础更加牢固。两国务实合作更加广泛，既包括经济、贸易、金融、基础设施、能源资源、制造业等传统领域，也扩展到航空航天、海洋等新领域，可谓“上天入地”，给两国人民带来实实在在的利益。由中国和印度尼西亚共同修建的泗水-马都拉大桥是目前东南亚最长的跨海大桥。合作完成的加提大坝灌溉面积将达到9万公顷，这将给当地人民的生产和生活带来极大的便利。中国和印尼在重大国际和地区事务中的合作不断加强，两国关系具有越来越大的地区和全球影响，这对促进更加公正合理的国际政治经济秩序具有积极意义。这些都是中国和印尼在新时期友好关系的重要标志。

印尼人常说:“钱容易得，朋友难寻。”我们两国人民之间真诚的友谊是如此珍贵的财富，难以找到。2004年12月26日，平静的印度洋突然发生9级强烈地震，引发大规模海啸。印度尼西亚亚齐省遭受了巨大的生命和财产损失，震惊了世界。海啸发生后，中国政府立即启动了应急机制，并于当天宣布将向包括印尼在内的受灾国家提供援助，并启动了新中国成立以来最大规模的对外救援行动。在中国，从工厂到机场，救援物资都是绿灯，飞机飞往亚齐和其他充满中国人民爱心的灾区。中国国际救援队是第一个到达亚齐的国际救援队，他们仅在13天内就营救了10，000多名受灾群众。当当地人看到他们时，许多人学会了用中文说:“中国，北京，我爱你。”中国人民也自发地以各种方式向印尼灾区人民表示慰问和捐款。杭州有一位老人，他的家庭并不富裕。他的妻子因病住院很长时间了。他自己刚刚做完手术，但为了让印尼灾区的孩子们继续学习，他捐了1000多元人民币。虽然钱不多，但它充分体现了中国人民对印尼人民深厚的友谊。

同样，当中国人民遭遇严重自然灾害时，印尼人民也向中国人民伸出了援助之手。2008年5月12日，中国汶川发生大地震，灾区人民急需救援。印尼立即向中国人民伸出援助之手，并向灾区派出医疗队。抵达灾区后，印尼医疗队夜以继日地工作，救治了260名受害者，并为844名居民和120名学生提供了免费诊所。印度尼西亚医疗队成员在返回家园前将他们所有的钱和物品捐赠给灾区。印尼人民也自发地向汶川地震灾区捐款捐物，一些人来到中国驻印尼大使馆表达他们的祝愿和祝福。印尼人民的行动深深打动了中国人民。在两国人民的友好交往中，这样的故事数不胜数，这充分印证了中国和印尼的一个成语，叫做“患难与共”。

女士们先生们，朋友们！中国和东盟国家山水相连。今年是中国与东盟建立战略伙伴关系十周年，中国与东盟关系正站在新的历史起点上。中国高度重视印尼在东盟的地位和影响，愿与印尼等东盟国家共同努力，使双方成为同舟共济、同舟共济的好邻居、好朋友、好伙伴，共同构建更加紧密的中国-东盟命运共同体，为双方和本地区人民带来更多利益。为此，我们应重点关注以下几个方面。

【习近平】:第一，坚持诚信，保持相互理解。人们的交流在于守信，国家注重诚信。中国愿真诚相待，与东盟国家友好相处，不断巩固政治和战略互信。世界上没有一刀切的发展模式，也没有一成不变的发展道路。中国和东盟各国人民勇于改革创新，不断进取，探索和开辟了一条符合时代潮流和自身实际的发展道路，经济社会发展前景广阔。我们应该尊重彼此选择自己的社会制度和发展道路的权利，尊重他们促进经济社会发展、改善人民生活的探索和实践，增强对彼此战略方向的信心，在彼此关心的重大问题上相互支持，牢牢把握中国-东盟战略合作的大方向。中国愿与东盟国家谈判缔结睦邻友好合作条约，共同绘制睦邻友好的美好蓝图。中国将一如既往地支持东盟的发展和壮大，支持东盟共同体的建设，支持东盟在区域合作中发挥主导作用。

[习近平]:第二，坚持合作共赢。“利润是世界上最好的。”中国愿意在平等互利的基础上扩大对东盟国家的开放，使自己的发展更好地造福东盟国家。中国愿意提高中国-东盟自由贸易区的水平，力争到2020年双边贸易额达到1万亿美元。中国致力于加强与东盟国家的互联互通。中国提议建立亚洲基础设施投资银行，并愿意在基础设施互联互通方面支持该地区的发展中国家，包括东盟国家。东南亚自古以来就是海上丝绸之路的重要枢纽。中国愿与东盟国家加强海上合作，充分利用中国政府设立的中国-东盟海上合作基金，发展海上合作伙伴关系，共同建设21世纪海上丝绸之路。中国愿与东盟国家分享机遇，迎接挑战，通过扩大与东盟国家在各领域的务实合作，互通需求，优势互补，实现共同发展与繁荣。

[习近平]:第三，保持警惕，互相帮助。中国和东盟国家唇齿相依，肩负着共同维护地区和平稳定的责任。历史上，中国和东盟国家的人民在掌握自己国家命运的斗争中并肩战斗。近年来，从亚洲金融危机到国际金融危机，从印度洋海啸到中国汶川地震，各国人民携手并肩，形成了强大的合力。我们应该摒弃冷战思维，坚持倡导全面安全、共同安全和合作安全的新理念，共同维护地区和平与稳定。深化防灾救灾、网络安全、打击跨国犯罪、联合执法等领域的合作。，从而为这个地区的人民创造一个更加和平、安宁和温暖的地区家园。中方愿进一步完善中国-东盟国防部长会议与东盟国家的机制，定期就地区安全问题进行对话。中国与一些东南亚国家在领土主权和海洋权益方面的分歧和争端，应始终通过平等对话和友好协商，以和平方式妥善处理，以维护双边关系大局和地区稳定。

[习近平]:第四，坚持亲和力。“手臂的木头生在头发的末端；九层平台从地基开始。为了让中国-东盟友谊之树常青，我们必须巩固双边关系的社会土壤。去年，中国与东盟国家之间有1500万次人员交流，中国与东盟国家之间每周有1000多次航班。有了更多的接触和更深的感情，心心相印就能更紧密。推动青年、智库、议会、非政府组织和社会团体之间的友好交流，为中国-东盟关系的发展提供更多智力支持，增进人民之间的了解和友谊。中国愿意向东盟派遣更多的志愿者，支持东盟国家在文化、教育、卫生和医疗等领域的发展。中国提议将2014年定为中国-东盟文化交流年。未来三到五年，中国将向东盟国家提供15000个政府奖学金名额。

[习近平]:第五，坚持开放和宽容。"海洋中有数百条河流，宽容是伟大的."在漫长的历史进程中，中国和东盟各国人民创造了丰富多彩、举世闻名的灿烂文明。这是一个充满多样性的地区，各种文明在相互影响下融合发展，为中国和东盟各国人民相互学习、相互借鉴、相互促进提供了重要的文化基础。我们应该积极借鉴其他地区的发展经验，欢迎地区外国家为地区的发展和稳定发挥建设性作用。同时，本地区以外的国家应该尊重本地区的多样性，做更多有利于本地区发展和稳定的事情。中国-东盟命运共同体与东盟共同体和东亚共同体密切相关，我们应该充分发挥各自优势，实现多样性和共存性，共同造福本地区人民和世界各国人民。一个更加紧密的中国-东盟命运共同体，符合谋求和平、谋求发展、促进合作、实现共赢的时代潮流，符合亚洲和世界各国人民的共同利益，具有广阔的发展空间和发展潜力。

[习近平]:女士们，先生们，朋友们！新中国成立60多年来，特别是改革开放30多年来，中国走上了一条成功的发展道路，取得了显著的发展成就。中国制定了未来发展的战略规划，明确了目标，即到2020年，国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，全面建设小康社会；到本世纪中叶，我们将建设一个富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族的伟大复兴。这是中华民族和人民的百年心愿，也是中国为人类做出更大贡献的必要条件。"龚冲只是雄心勃勃，行业广泛但勤奋."我们有信心、有资格、有能力实现我们的目标。同时，我们清醒地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家，在前进的道路上，我们仍然面临许多困难和挑战。为了让所有中国人过上更好的生活，我们需要长期不懈的努力。我们将坚定不移地坚持改革开放，坚持中国特色社会主义道路，集中精力办好自己的事情，不断推进现代化建设，不断提高人民生活水平。中国的发展离不开世界，世界的发展也需要中国。中国将坚定不移地走和平发展道路，奉行独立自主的和平外交政策，奉行互利共赢的开放战略。中国的发展是世界和平的力量，是友谊的正能量，是亚洲和世界的发展机遇，而不是威胁。中国愿意继续与东盟、亚洲和世界分享经济和社会发展的机遇。

[习近平]:女士们，先生们，朋友们！目前，中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴的中国梦，印尼人民也在积极推进经济发展总体规划，谋求民族崛起。为了实现我们各自的梦想，双方需要相互理解，相互支持，携手合作，两国有识之士都需要参与其中，脚踏实地地努力工作。

[习近平]:说到这个，我想起了苏西洛总统创作的一首歌，他的名字叫《宁静》。2006年10月，苏西洛总统来到中国广西，出席中国与东盟建立对话关系15周年峰会。会议期间，他在漓江上有了创作灵感，并写了一首优美的抒情诗:“快乐的日子，在生活中不断循环，我和我的伙伴们度过了美好的时光。”苏西洛总统对中国山水的感受，对他的童年和家乡的怀念，表明我们两国人民有着相同的心和相似的感情。[12:03]

[习近平]:国与国之间的友谊在于人们的相亲。正是有了这样的友好使者，友谊之桥得以搭建，心灵之窗得以打开。只有这样，我们两国人民之间的友谊才能穿越历史的长河，跨越浩瀚的海洋，变得更加强大和更新。年轻人是最有活力和充满梦想的。当年轻人富裕时，国家就繁荣；当年轻人强大时，国家就强大。年轻人代表着两国交流的未来和希望。苏西洛总统和我一致认为，两国将扩大和深化人文交流。未来五年，双方将每年派100名年轻人访问对方国家，中国将向印尼提供1000个奖学金名额。我相信，随着越来越多的年轻人加入到中国和印度尼西亚的友谊大潮中来，两国的友好交往事业一定会代代相传，蒸蒸日上。

[习近平]:女士们，先生们，朋友们！中国和印度尼西亚有16亿人口。只要我们两国人民携起手来，相互联系，他们将聚集世界四分之一人口的巨大力量，创造人类发展史上的新奇迹。中国人民和印尼人民应该共同努力，谱写两国关系发展的新篇章，为中国-东盟命运共同体创造美好未来，为世界和平与发展的崇高事业做出更大贡献。德里·马加西！(谢谢你！(

(负责编辑:df070)

三链:吃昆虫、吃厕所和油炸？？3.模纸锻造，模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具？？. 95镣铐和镣铐？？0.07%锝58.....

当前流行度:0

[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....

当前流行度:0

1.1 .涓涓细流？？邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖？？变得强大。.....

当前流行度:0

你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道........

当前流行度:0

缇落入三条锁链？？3镝？？6铥？？0(乌桕脂含有3条链吗？？4镝？？4铥？？0)死，死，死，死又死，4.72？？......

当前流行度:0

那墙，墙，墙和墙呢？？钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条，这些都是銮棒的来源.....

当前流行度:1

你想挑起镝，破坏哮喘吗？？缇，汤，汤，3汤和柊镶嵌？？链条？？4."敌鲁，缇，汤，汤，汤."？？.....

当前流行度:0

咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓？？环秀细链，涓涓细流，砸铙钹，甩铙钹，砸铙钹，砸铙钹，砸响，砸得咝咝作响？？葛格·岳格·柊.....

当前流行度:0